Коми-пермяцко-русский словарь. под редакцией А.С. Кривощёковой-Гантман. 2009.
итырық — зат. Азап, қиыншылық. Осындай и т ы р ы қ п е н қой талай жерге жетті (К. Мұқажанұлы, Ортеке, 13). Бірақ осыншалық жанды жер и т ы р ы қ жұмыстан жалықтырмас бір ұлы қуат алғандай еді (О. Бөкеев, Ән салады., 120) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
көзқарық — зат. Күнге шағылысып, көзді қарықтырмас үшін тартып алған көз қап. Жолаушы атының басын Биқажының шөп шарбағына әкеліп тіреді. Көзіне қара киізден к ө з қ а р ы қ тартып алған (М.Разданұлы, Алтай., 263) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
